دسته: مقاوم سازی و بهسازی لرزه ای
![تکنیکهای ﺗﻌﻤﯿﺮ و مقاومسازی ﺗﯿﺮﻫﺎی ﺑﺘﻨﯽ آسیبدیده تکنیکهای ﺗﻌﻤﯿﺮ و مقاومسازی ﺗﯿﺮﻫﺎی ﺑﺘﻨﯽ آسیبدیده](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تکنیک-های-مقاوم-سازی-و-ترمیم-سیسنم-های-نامقید-384x220.jpg)
تکنیکهای ﺗﻌﻤﯿﺮ و مقاومسازی ﺗﯿﺮﻫﺎی ﺑﺘﻨﯽ آسیبدیده
ﺣﻮادث و ﺑﻼﻫﺎی ﻃﺒﯿﻌﯽ ﻫﻤﭽﻮن زﻟﺰﻟﻪ، ﮔﺮدﺑﺎد و ﺳﻮﻧﺎﻣﯽ، اﻧﺴﺠﺎم و ﺗﻤﺎﻣﯿـﺖ زﯾﺮﺑﻨﺎﻫـﺎی ﻋﻤﺮاﻧـﯽ و اﯾﻤﻨـﯽ استفادهکنندگان آنها را ﺗﻬﺪﯾـﺪ میکند. ﺗﻌﺪاد بیشماری از ساختمانها و پلهای بتنآرمهای ﮐﻪ ﻗﺒﻞ از دﻫﻪ 1970 در ایالاتمتحده ﺳـﺎﺧﺘﻪ شدند عموماً ﻇﺮﻓﯿـﺖ ﮐـﺎﻓﯽ را بهمنظور ﺗﺤﻤﻞ ﻧﯿﺮوﻫﺎ در ﻃﯽ ﭼﻨﯿﻦ ﺑﻼﻫﺎی ﻧﺎﮔﻬﺎﻧﯽ ﻧﺪارﻧﺪ. ﭼﻨﺎﻧﭽﻪ سازهای ﺗﺤﺖ ﺷﺮاﯾﻂ ﺧﺎص [...]
![مقاوم سازی خمشی تیرهای فولادی دارای نقص توسط CFRP مقاوم سازی خمشی تیرهای فولادی دارای نقص توسط CFRP](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/1-s2.0-S1359836817343445-gr1.jpg)
مقاوم سازی خمشی تیرهای فولادی دارای نقص توسط CFRP
بررسی مطالعات انجام شده در زمینه مقاوم سازی با CFRP از سال 1976 ، زمانی که یک بازرسی اجباری و کنترل در محل برروی پل ها در ایالات متحده صورت گرفت. انجمن بزرگ راه ها و حمل و نقل امریکا ( AASHTO ) و اداره فدرال بزرگراه ها ( FHWA ) برنامه های توسعه یافته [...]
![بررسی رفتار تیرهای مقاوم سازی شده با CFRP در محل اتصال تیر و ستون بررسی رفتار تیرهای مقاوم سازی شده با CFRP در محل اتصال تیر و ستون](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/Recovered-strengthening-concrete-connection-with-frp-AFZIR-Co..jpg)
بررسی رفتار تیرهای مقاوم سازی شده با CFRP در محل اتصال تیر و ستون
روشهای ﻣﺘﻌﺪدی ﺟﻬﺖ ﻣﺮﻣﺖ و مقاوم سازی ساختمان های ﺑﺘﻨﯽ وﺟﻮد دارد ﮐﻪ ﻣﻮاد ﭘﻠﯿﻤﺮی ﻣﺴﻠﺢ ﺷﺪه ﺑﺎ ﮐﺮﺑﻦ و ﺷﯿﺸﻪ (CFRP & GFRP) دو ﻣﺎده ﻣﻨﺎﺳﺐ ﺑﺮای مقاومسازی سازههای ﺑﺘﻦ ﻣﺴﻠﺢ و مقاوم سازی تیر با CFRP میباشد. ﻣﻮاد کامپوزیت FRP در شکلهای اﻟﯿﺎف (Fiber)، اﻟﯿﺎف بافتهشده (Sheet) و ورق پیشساخته (Plate) در مقاومسازی [...]
![بررسی تجربی مقاوم سازی اتصالات بتنی با ورق های کامپوزیتی FRP بررسی تجربی مقاوم سازی اتصالات بتنی با ورق های کامپوزیتی FRP](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/مقاوم-سازی-اتصالات-بتنی-با-FRP-384x220.jpg)
بررسی تجربی مقاوم سازی اتصالات بتنی با ورق های کامپوزیتی FRP
ﺑﺮای تأمین شکلپذیری ﻛﺎﻓﻲ اﻋﻀﺎ و ﻧﻴﺰ اﺗﺼﺎﻻت ﺑﺘﻨﻲ در ﺑﺮاﺑﺮ ﺑﺎرﻫﺎی وارده، ﺿﻮاﺑﻂ ویژهای در آئیننامههای ﻣﺨﺘﻠﻒ وارد ﮔﺮدﻳﺪه ﻛﻪ رﻋﺎﻳﺖ آنها در ﺳﺎﺧﺖ سازههای بتنآرمه ﺿﺮوری میباشد و اﻳﻦ در ﺣﺎﻟﻲ اﺳﺖ ﻛﻪ ﺑﺴﻴﺎری از ساختمانهای بتنآرمه ﺑﺎ ﺳﻴﺴﺘﻢ ﻗﺎب ﺧﻤﺸﻲ ﻛﻪ در نیمقرن ﮔﺬﺷﺘﻪ در ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ دﻧﻴﺎ احداثشدهاند، ﺑﻪ دﻟﻴﻞ ﻃﺮاﺣﻲ ﺑﺮ [...]
![ارزیابی عملکرد ساختمانهای بنایی غیرمسلح بهسازی شده با شاتکریت پیرامونی ارزیابی عملکرد ساختمانهای بنایی غیرمسلح بهسازی شده با شاتکریت پیرامونی](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/brick-wall-AFZIR-Co.-scaled.jpg)
ارزیابی عملکرد ساختمانهای بنایی غیرمسلح بهسازی شده با شاتکریت پیرامونی
ﯾﮑﯽ از قدیمیترین و رایجترین اﻧﻮاع دستگاههای ﺳﺎﺧﺘﻤﺎﻧﯽ در ﺟﻬﺎن، ساختمانهای ﺑﻨﺎﯾﯽ میباشند. بهطوریکه ﺑـﯿﺶ از 30 درﺻـﺪ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﺟﻬﺎن در ساختمانهای ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﺳﺎﮐﻦ ﻫﺴﺘﻨﺪ. ﻋﻼوه ﺑﺮ اﯾﻦ در ﮐﺸﻮر ﻣﺎ ﻧﯿﺰ اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﻏﺎﻟﺒﺎً (بهویژه ﻧـﻮع آﺟـﺮی آن ﺑﺮای ﺳﺎﺧﺖ واﺣﺪﻫﺎی ﻣﺴﮑﻮﻧﯽ ﯾﮏ ﯾﺎ چندطبقه و ﯾﺎ واﺣﺪﻫﺎی ﺗﺠـﺎری و ﺗﻮﻟﯿـﺪی [...]
![اهمیت و لزوم مقاومسازی بناها در برابر زلزله اهمیت و لزوم مقاومسازی بناها در برابر زلزله](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/Design-optimization-AFZIR-Co.-e1637390469965.jpg)
اهمیت و لزوم مقاومسازی بناها در برابر زلزله
از دیدگاه علمی اصطلاح مقاومسازی بهطورقطع بالا بردن مقاومت در برابر نیروی زلزله نیست. بلکه منظور بهبود عملکرد اجزاء سازه (ساختمان ) در برابر نیروی زلزله است. به همین دلیل اصطلاح بهسازی و در حالت خاص برای نیروی زلزله، بهسازی لرزهای اصطلاح درستتری است. بهسازی در لغت به مفهوم اصلاح و اعاده وضع چیزی و [...]
![بررسی تأثیر زلزله روی المان های پلها و شیوههای مقاومسازی آن بررسی تأثیر زلزله روی المان های پلها و شیوههای مقاومسازی آن](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تقویت-پایه-های-پل-با-استفاده-از-FRP-384x220.jpg)
بررسی تأثیر زلزله روی المان های پلها و شیوههای مقاومسازی آن
زلزله: زلزله درواقع پدیده ایی است که در اثر آزاد شدن ناگهانی انرژی ذخیرهشده در سنگهای پوسته جامد زمین رخ میدهد. این انرژی ناشی از حرکت پوسته زمین نسبت به لایههای مجاور میباشد. این انرژی بهصورت امواجی از میان لایههای زمین عبور کرده و سبب لرزش زمین میگردد. انواع خرابی پلها در اثر زلزله: اعم [...]
![کاربرد مصالح FRP در مقاوم سازی سازه های فولادی کاربرد مصالح FRP در مقاوم سازی سازه های فولادی](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/مقاوم-سازی-تیر-فولادی-با-الیاف-کامپوزیتی-کربن-384x220.jpg)
کاربرد مصالح FRP در مقاوم سازی سازه های فولادی
اﻣﺮوزه اﺳﺘﻔﺎده از ﻣﻮاد ﮐﺎﻣﭙﻮزﯾﺘﯽ ﺑﺮای اﻓﺰاﯾﺶ توانبخشی و ﻧﻮﺳﺎزی سازههای زﯾﺮﺑﻨﺎﯾﯽ و اﺳﺎﺳﯽ در ﺟﻬﺎن موردپذیرش قرارگرفته اﺳﺖ. روشهای ﺳﻨﺘﯽ و ﻗﺪﯾﻤﯽ ﺑﺮای مقاومسازی سازههای ﻓﻮﻻدی هزینهبر، زمانبر و ﻧﯿﺎزﻣﻨﺪ ﺑﻪ ﮐﺎر ﺷﺪﯾﺪ میباشند. روشهای ﺳﻨﺘﯽ ﺷﺎﻣﻞ روشهایی از ﻗﺒﯿﻞ اﺳﺘﻔﺎده از ﺟﻮش دادن و ﭘﺮچ ﮐﺮدن ﺻﻔﺤﺎت ﻓﻮﻻدی در سازههای ﻓﻮﻻدی میباشد. از [...]
![ساختوساز پایدار و مقاومسازی لرزهای ساختوساز پایدار و مقاومسازی لرزهای](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/ساخت-و-ساز-پایدار-و-مقاوم-سازی-384x220.jpg)
ساختوساز پایدار و مقاومسازی لرزهای
چند سالی است که وقوع زلزلههای متعدد باقدرت و بزرگیهای متفاوت در نقاط مختلف دنیا توجه جهانیان و مخصوصاً مهندسان و معماران و متصدیان امر ساختوساز (شهری و روستایی) را به خود جلب کرده است. با عنایت به این مهم که در اکثر مناطق کشورمان به دلیل شرایط خاص زمینشناختی و موقعیت جغرافیایی، با خطر [...]
![ﭘﺎﯾﺪاری سازههای ﺑﻨﺎﯾﯽ غیرمسلح در ﺑﺮاﺑﺮ زﻟﺰﻟﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از کامپوزیتهای ﭘﺎﯾﻪ ﭘﻠﯿﻤﺮی (FRP ) ﭘﺎﯾﺪاری سازههای ﺑﻨﺎﯾﯽ غیرمسلح در ﺑﺮاﺑﺮ زﻟﺰﻟﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از کامپوزیتهای ﭘﺎﯾﻪ ﭘﻠﯿﻤﺮی (FRP )](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تقویت-ساختمان-بنایی-با-استفاده-از-الیاف-پلیمری-384x220.jpg)
ﭘﺎﯾﺪاری سازههای ﺑﻨﺎﯾﯽ غیرمسلح در ﺑﺮاﺑﺮ زﻟﺰﻟﻪ ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از کامپوزیتهای ﭘﺎﯾﻪ ﭘﻠﯿﻤﺮی (FRP )
ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺗﺤﻘﯿﻘﺎت قابلملاحظهای بر روی اﻣﮑﺎن ﺑﻬﺒﻮد ﺧﻮاص ﻣﮑﺎﻧﯿﮑﯽ سازههای ﺑﻨﺎﯾﯽ غیرمسلح ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎده از تکنیکهای ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺗﻘﻮﯾﺖ انجامشده اﺳﺖ. ﺑﺮای ﺗﻘﻮﯾﺖ اﺳﺘﺤﮑﺎم ﺑﺮﺷﯽ اﯾﻦ سازهها اﺳﺘﻔﺎده از میلههای ﻓﻠﺰی ﯾﺎ ﺗﺰرﯾﻖ ﻣﻼت ﻫﺎی آﻫﮑﯽ ﯾﺎ ﺳﯿﻤﺎﻧﯽ ﻣﻌﻤﻮل ﺑﻮده اﺳﺖ . در سالهای اﺧﯿﺮ اﺳﺘﻔﺎده از ورقهها ، ﻧﻮارﻫﺎ و تسمههای کامپوزیتهای ﭘﺎﯾﻪ ﭘﻠﯿﻤﺮی ﺑﺮای [...]
![استفاده از سازه های فضاکار در مقاوم سازی لرزه ای سازه های بتنی موجود استفاده از سازه های فضاکار در مقاوم سازی لرزه ای سازه های بتنی موجود](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تقویت-سازه-با-استفاده-از-سازه-فضاکار-384x220.jpg)
استفاده از سازه های فضاکار در مقاوم سازی لرزه ای سازه های بتنی موجود
امروزه با توجه به افزایش چشمگیر قیمت ساخت و ساز و نگاه سرمایه ای به ساختمان، تلاش مهندسان بر پایه افزایش عمر مفید ساختمان ها معطوف شده است تا ضمن کاهش آسیب در برابر بلایای طبیعی، پس از گذشت چند سال، فرسودگی باعث خرابی ساختمان نشود و مجبور به خراب کردن و هدر دادن کلیه [...]
![مقاومسازی قابهای بتنی تحت بار انفجار با FRP مقاومسازی قابهای بتنی تحت بار انفجار با FRP](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/مقاوم-سازی-قاب-بتنی-در-برابر-انفجار-384x220.jpg)
مقاومسازی قابهای بتنی تحت بار انفجار با FRP
بسیاری از سازههای موجود در مقابل بارهای ناشی از موج انفجار آسیبپذیر بوده و لذا میبایست مقاومت آنها در برابر چنین بارهایی افزایش یابد. انفجار عبارت از آزاد شدن بسیار سریع انرژی بهصورت نور، گرما، صدا و یک موج ضربهای است. موج ضربهای متشکل از هوای بسیار فشردهای است کهموج را بهصورت شعاعی و با [...]
![رفتار دالهای بتنآرمه مقاومسازی شده با FRPتحت بارگذاری انفجاری رفتار دالهای بتنآرمه مقاومسازی شده با FRPتحت بارگذاری انفجاری](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تقویت-در-برابر-انفجار-با-الیاف-کامپوزیت-384x220.jpg)
رفتار دالهای بتنآرمه مقاومسازی شده با FRPتحت بارگذاری انفجاری
تحلیلهای انفجاری سابقهای در حدود چندین قرن دارد. تحلیلهای ابتدایی که با روشهای تقریبی انجام میگرفت به قرنهای 13و 14میلادی بازمیگردد. در سال 1919قانون مقیاس برای انفجارهای ساده توسط هاپکینسون ارائهشده که پایه ریاضی نداشت ولی ازنظر کاربردی بسیار بااهمیت بود. هوراس لمب ریاضیدان دانشگاه منچستر تحقیقات بسیاری را در مورد هیدرودینامیک و پدیده [...]
![روش محافظت از اعضای مقاوم سازی شده با FRP روش محافظت از اعضای مقاوم سازی شده با FRP](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/حفاظت-از-FRP-در-برابر-آتش-یا-حریق-384x220.jpg)
روش محافظت از اعضای مقاوم سازی شده با FRP
امروزه، استفاده از مواد پلیمری مسلح FRP به دلیل ویژگی های منحصر به فردی از قبیل وزن کم، مقاومت کششی بالا، مقاومت در برابر خوردگی و… جهت مقاومسازی و افزایش شکل پذیری ساختمان، روبه گسترش است. انجام مقاومسازی به روش FRP دارای مزایای بی شماری میباشد ولی این الیاف در برابر حرارت مشکلاتی دارد که [...]
![ﺑﺮرﺳﯽ رﻓﺘﺎر ﺧﻤﺸﯽ و ﺑﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮﻫﺎی T ﺷﮑﻞ تقویتشده ﺑﺎ اﻟﯿﺎف CFRP ﺑﺮرﺳﯽ رﻓﺘﺎر ﺧﻤﺸﯽ و ﺑﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮﻫﺎی T ﺷﮑﻞ تقویتشده ﺑﺎ اﻟﯿﺎف CFRP](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تقویت-تیر-بتنی-با-الیاف-کامپوزیتی-کربن-384x220.jpg)
ﺑﺮرﺳﯽ رﻓﺘﺎر ﺧﻤﺸﯽ و ﺑﺮﺷﯽ ﺗﯿﺮﻫﺎی T ﺷﮑﻞ تقویتشده ﺑﺎ اﻟﯿﺎف CFRP
اﮔﺮﭼﻪ از ﺳﺎﺧﺖ و ﺗﻮﻟﯿﺪ سازههای ﺑﺘﻨﯽ ﺑﯿﺶ از ﯾﮏ ﻗﺮن میگذرد اﻣﺎ اﯾﻦ سازهها ﺗﺎ ﭘﯿﺶ از ﺟﻨﮓ ﺟﻬـﺎﻧﯽ دوم ﭼﻨـﺪان ﻓﺮاﮔﯿـﺮ ﻧﺒﻮدﻧـﺪ. ﺗـﺎ ﭘـﯿﺶ از ﺟﻨـﮓ ﺟﻬﺎﻧﯽ دوم ﺗﻨﻬﺎ ﺑﺮﺧﯽ سازههای ﺧﺎص ﻣﺎﻧﻨﺪ پلها از ﺑﺘﻦ ﻣﺴﻠﺢ ﺳﺎﺧﺘﻪ میشدند. در اﯾﻦ دوران ﮐﻪ ﺣﺘﯽ ﺑﺎ رﮐﻮد اﻗﺘﺼﺎدی ایالاتمتحده همزمانشده ﺑـﻮد سازههای ﺑﺴﯿﺎر ﺑﺰرﮔﯽ [...]
![ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ اﺟﺰاء ﻣﺤﺪود ﺗﯿﺮ بتنآرمه مقاومسازی ﺷﺪه ﺑﺎ FRP ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ اﺟﺰاء ﻣﺤﺪود ﺗﯿﺮ بتنآرمه مقاومسازی ﺷﺪه ﺑﺎ FRP](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تغییر-سختی-تیر-مقاوم-سازی-شده-با-FRP-384x220.jpg)
ﺗﺤﻠﯿﻞ ﻏﯿﺮﺧﻄﯽ اﺟﺰاء ﻣﺤﺪود ﺗﯿﺮ بتنآرمه مقاومسازی ﺷﺪه ﺑﺎ FRP
ﯾﮑﯽ از روشهای راﯾﺞ و ﻣﻌﻤﻮل در مقاومسازی سازههای بتنآرمه اﺳﺘﻔﺎده از ورقهای ﻓﻮﻻدی میباشد ﮐﻪ در سالهای اﺧﯿﺮ ﺑﺮای ﺟﺎﯾﮕﺰﯾﻨﯽ ورقهای ﻓﻮﻻدی ﺑﺎ کامپوزیتهای FRP ﺟﻬﺖ مقاومسازی سازههای بتنآرمه ﻣﻄﺎﻟﻌﺎت زﯾﺎدی انجامگرفته اﺳﺖ. از کامپوزیتهای FRP میتوان در ﺗﻘﻮﯾﺖ ﺧﻤﺸﯽ و ﺑﺮﺷﯽ ستونها، ﺗﯿﺮﻫﺎ و دالهای بتنآرمه اﺳﺘﻔﺎده ﻧﻤﻮد. ﺑﺮﺧﯽ از اﻧﻮاع اﻟﯿﺎف مورداستفاده [...]
![آشنایی با اصول مقاومسازی لرزهای ساختمانهای بتنآرمه آشنایی با اصول مقاومسازی لرزهای ساختمانهای بتنآرمه](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تقویت-قاب-بتنی-1-384x220.jpg)
آشنایی با اصول مقاومسازی لرزهای ساختمانهای بتنآرمه
ساختمانهای موجود که طی 30 سال اخیر ساختهشدهاند ، بهعنوان جدیترین مشکل در مطالعات خطر و آسیبپذیری شهرهای کشورمان محسوب میشوند و با توجه به بررسی زلزلههای گذشته و شرایط ساختمانهای کشور، تعداد زیادی از ساختمانهای موجود احتمال خرابی خواهند داشت و مطالعات آسیبپذیری نیز این ادعا را تأیید میکند و چون پیشگیری از وقوع [...]
![ارزﯾﺎﺑﯽ نحوه مقاومسازی ساختمانهای ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن دورود ارزﯾﺎﺑﯽ نحوه مقاومسازی ساختمانهای ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن دورود](https://www.afzir.com/knowledge/wp-content/uploads/2017/12/تقویت-دیوار-باربر-384x220.jpg)
ارزﯾﺎﺑﯽ نحوه مقاومسازی ساختمانهای ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﺷﻬﺮﺳﺘﺎن دورود
ساختمانهای ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﻏﯿﺮﻣﺴﻠﺢ ساختمانهایی ﻫﺴﺘﻨﺪ ﮐﻪ بهجز دﯾﻮارﻫﺎی سازهای (ﺑﺮﺷﯽ) ﻣﺼﺎﻟﺢ ﺑﻨﺎﯾﯽ ﻓﺎﻗﺪ ﺳﯿﺴﺘﻢ ﺳﺎز ه ای ﻣﺸﺨﺼﯽ میباشند. به ﺳﺨﻦ دﯾﮕﺮ، در اﯾﻦ ﻗﺒﯿﻞ ساختمانها، دﯾﻮارﻫﺎی ﺑﺮﺷﯽ ﺑﻨﺎﯾﯽ وﻇﯿﻔﻪ ﺗﺤﻤﻞ ﻫﺮ دو ﻧﻮع ﺑﺎر ﺛﻘﻠﯽ و ﺟﺎﻧﺒﯽ زﻟﺰﻟﻪ را ﺑﺮ عهدهدارند. ﻟﺬا در اﺳﺘﺎﻧﺪارد 2800 اﯾﺮان ﺑﺮای تأمین ﻧﯿﺎز ﻣﻘﺎوﻣﺖ ﺑﺮﺷﯽ ﺳﺎﺣﺘﻤﺎن ﻫﺎی [...]